Search:
A \ B \ C \ D \ E \ F \ G \ H \ I \ J \ K \ L \ M \ N \ O \ P \ R \ S \ T \ U \ V \ W \Z

The Quest of the Silver Fleece by W. E. B. Du Bois

W >> W. E. B. Du Bois >> The Quest of the Silver Fleece

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25



Cresswell listened, staggered to his feet, his face crimson and his hair
wild.

"My God, Taylor," he gasped. "I'm--I'm a half a million ahead--great
heavens!"

The ticker whirred, "8-3/4--9--9-1/2--10." Then it stopped dead.

"Exchange closed," said Taylor. "We've cornered the market all
right--cornered it--d'ye hear, Cresswell? We got over half the crop and
we can send prices to the North Star--you--why, I figure it you
Cresswells are worth at least seven hundred and fifty thousand above
liabilities this minute," and John Taylor leaned back and lighted a big
black cigar.

"I've made a million or so myself," he added reflectively.

Cresswell leaned back in his chair, his face had gone white again, and
he spoke slowly to still the tremor in his voice.

"I've gambled--before; I've gambled on cards and on horses; I've
gambled--for money--and--women--but--"

"But not on cotton, hey? Well, I don't know about cards and such; but
they can't beat cotton."

"And say, John Taylor, you're my friend." Cresswell stretched his hand
across the desk, and as he bent forward the pistol crashed to the floor.




_Nineteen_

THE DYING OF ELSPETH


Rich! This was the thought that awakened Harry Cresswell to a sense of
endless well-being. Rich! No longer the mirage and semblance of wealth,
the memory of opulence, the shadow of homage without the substance of
power--no; now the wealth was real, cold hard dollars, and in piles. How
much? He laughed aloud as he turned on his pillow. What did he care?
Enough--enough. Not less than half a million; perhaps three-quarters of
a million; perhaps--was not cotton still rising?--a whole round million!
That would mean from twenty-five to fifty thousand a year. Great
heavens! and he'd been starving on a bare couple of thousand and trying
to keep up appearances! today the Cresswells were almost millionaires;
aye, and he might be married to more millions.

He sat up with a start. Today Mary was going North. He had quite
forgotten it in the wild excitement of the cotton corner. He had
neglected her. Of course, there was always the hovering doubt as to
whether he really wanted her or not. She had the form and carriage; her
beauty, while not startling, was young and fresh and firm. On the other
hand there was about her a certain independence that he did not like to
associate with women. She had thoughts and notions of the world which
were, to his Southern training, hardly feminine. And yet even they
piqued him and spurred him like the sight of an untrained colt. He had
not seen her falter yet beneath his glances or tremble at his touch. All
this he desired--ardently desired. But did he desire her as a wife? He
rather thought that he did. And if so he must speak today.

There was his father, too, to reckon with. Colonel Cresswell, with the
perversity of the simple-minded, had taken the sudden bettering of their
fortunes as his own doing. He had foreseen; he had stuck it out; his
credit had pulled the thing through; and the trust had learned a thing
or two about Southern gentlemen.

Toward John Taylor he perceptibly warmed. His business methods were such
as a Cresswell could never stoop to; but he was a man of his word, and
Colonel Cresswell's correspondence with Mr. Easterly opened his eyes to
the beneficent ideals of Northern capital. At the same time he could not
consider the Easterlys and the Taylors and such folk as the social
equals of the Cresswells, and his prejudice on this score must still be
reckoned with.

Below, Mary Taylor lingered on the porch in strange uncertainty. Harry
Cresswell would soon be coming downstairs. Did she want him to find her?
She liked him frankly, undisguisedly; but from the love she knew to be
so near her heart she recoiled in perturbation. He wooed her--whether
consciously or not, she was always uncertain--with every quiet
attention and subtle deference, with a devotion seemingly quite too
delicate for words; he not only fetched her flowers, but flowers that
chimed with day and gown and season--almost with mood. He had a woman's
premonitions in fulfilling her wishes. His hands, if they touched her,
were soft and tender, and yet he gave a curious impression of strength
and poise and will.

Indeed, in all things he was in her eyes a gentleman in the fine
old-fashioned aristocracy of the term; her own heart voiced all he did
not say, and pleaded for him to her own confusion.

And yet, in her heart, lay the awful doubt--and the words kept ringing
in her ears! "You will marry this man--but heaven help you if you do!"

So it was that on this day when she somehow felt he would speak, his
footsteps on the stairs filled her with sudden panic. Without a word she
slipped behind the pillars and ran down among the oaks and sauntered out
upon the big road. He caught the white flutter of her dress, and smiled
indulgently as he watched and waited and lightly puffed his cigarette.

The morning was splendid with that first delicious languor of the spring
which breathes over the Southland in February. Mary Taylor filled her
lungs, lifted her arms aloft, and turning, stepped into the deep shadow
of the swamp.

Abruptly the air, the day, the scene about her subtly changed. She felt
a closeness and a tremor, a certain brooding terror in the languid
sombre winds. The gold of the sunlight faded to a sickly green, and the
earth was black and burned. A moment she paused and looked back; she
caught the man's silhouette against the tall white pillars of the
mansion and she fled deeper into the forest with the hush of death about
her, and the silence which is one great Voice. Slowly, and mysteriously
it loomed before her--that squat and darksome cabin which seemed to
fitly set in the centre of the wilderness, beside its crawling slime.

She paused in sudden certainty that there lay the answer to her doubts
and mistrust. She felt impelled to go forward and ask--what? She did not
know, but something to still this war in her bosom. She had seldom seen
Elspeth; she had never been in her cabin. She had felt an inconquerable
aversion for the evil hag; she felt it now, and shivered in the warm
breeze.

As she came in full view of the door, she paused. On the step of the
cabin, framed in the black doorway, stood Zora. Measured by the squat
cabin she seemed in height colossal; slim, straight as a pine,
motionless, with one long outstretched arm pointing to where the path
swept onward toward the town.

It was too far for words but the scene lay strangely clear and sharp-cut
in the green mystery of the sunlight. Before that motionless, fateful
figure crouched a slighter, smaller woman, dishevelled, clutching her
breast; she bent and rose--hesitated--seemed to plead; then turning,
clasped in passionate embrace the child whose head was hid in Zora's
gown. Next instant she was staggering along the path whither Zora
pointed.

Slowly the sun was darkened, and plaintive murmurings pulsed through the
wood. The oppression and fear of the swamp redoubled in Mary Taylor.

Zora gave no sign of having seen her. She stood tall and still, and the
little golden-haired girl still sobbed in her gown. Mary Taylor looked
up into Zora's face, then paused in awe. It was a face she did not know;
it was neither the beautifully mischievous face of the girl, nor the
pain-stricken face of the woman. It was a face cold and mask-like,
regular and comely; clothed in a mighty calm, yet subtly, masterfully
veiling behind itself depths of unfathomed misery and wild revolt. All
this lay in its darkness.

"Good-morning, Miss Taylor."

Mary, who was wont to teach this woman--so lately a child--searched in
vain for words to address her now. She stood bare-haired and hesitating
in the pale green light of the darkened morning. It seemed fit that a
deep groan of pain should gather itself from the mysterious depths of
the swamp, and drop like a pall on the black portal of the cabin. But
it brought Mary Taylor back to a sense of things, and under a sudden
impulse she spoke.

"Is--is anything the matter?" she asked nervously.

"Elspeth is sick," replied Zora.

"Is she very sick?"

"Yes--she has been called," solemnly returned the dark young woman.

Mary was puzzled. "Called?" she repeated vaguely.

"We heard the great cry in the night, and Elspeth says it is the End."

It did not occur to Mary Taylor to question this mysticism; she all at
once understood--perhaps read the riddle in the dark, melancholy eyes
that so steadily regarded her.

"Then you can leave the place, Zora?" she exclaimed gladly.

"Yes, I could leave."

"And you will."

"I don't know."

"But the place looks--evil."

"It is evil."

"And yet you will stay?"

Zora's eyes were now fixed far above the woman's head, and she saw a
human face forming itself in the vast rafters of the forest. Its eyes
were wet with pain and anger.

"Perhaps," she answered.

The child furtively uncovered her face and looked at the stranger. She
was blue-eyed and golden-haired.

"Whose child is this?" queried Mary, curiously.

Zora looked coldly down upon the child.

"It is Bertie's. Her mother is bad. She is gone. I sent her. She and the
others like her."

"But where have you sent them?"

"To Hell!"

Mary Taylor started under the shock. Impulsively she moved forward with
hands that wanted to stretch themselves in appeal.

"Zora! Zora! _You_ mustn't go, too!"

But the black girl drew proudly back.

"I _am_ there," she returned, with unmistakable simplicity of absolute
conviction.

The white woman shrank back. Her heart was wrung; she wanted to say
more--to explain, to ask to help; there came welling to her lips a flood
of things that she would know. But Zora's face again was masked.

"I must go," she said, before Mary could speak. "Good-bye." And the dark
groaning depths of the cabin swallowed her.

With a satisfied smile, Harry Cresswell had seen the Northern girl
disappear toward the swamp; for it is significant when maidens run from
lovers. But maidens should also come back, and when, after the lapse of
many minutes, Mary did not reappear, he followed her footsteps to the
swamp.

He frowned as he noted the footprints pointing to Elspeth's--what did
Mary Taylor want there? A fear started within him, and something else.
He was suddenly aware that he wanted this woman, intensely; at the
moment he would have turned Heaven and earth to get her. He strode
forward and the wood rose darkly green above him. A long, low, distant
moan seemed to sound upon the breeze, and after it came Mary Taylor.

He met her with tender solicitude, and she was glad to feel his arm
beneath hers.

"I've been searching for you," he said after a silence. "You should not
wander here alone--it is dangerous."

"Why, dangerous?" she asked.

"Wandering Negroes, and even wild beasts, in the forest depths--and
malaria--see, you tremble now."

"But not from malaria," she slowly returned.

He caught an unfamiliar note in his voice, and a wild desire to justify
himself before this woman clamored in his heart. With it, too, came a
cooler calculating intuition that frankness alone would win her now. At
all hazards he must win, and he cast the die.

"Miss Taylor," he said, "I want to talk to you--I have wanted to for--a
year." He glanced at her: she was white and silent, but she did not
tremble. He went on:

"I have hesitated because I do not know that I have a right to speak or
explain to--to--a good woman."

He felt her arm tighten on his and he continued:

"You have been to Elspeth's cabin; it is an evil place, and has meant
evil for this community, and for me. Elspeth was my mother's favorite
servant and my own mammy. My mother died when I was ten and left me to
her tender mercies. She let me have my way and encouraged the bad in me.
It's a wonder I escaped total ruin. Her cabin became a rendezvous for
drinking and carousing. I told my father, but he, in lazy indifference,
declared the place no worse than all Negro cabins, and did nothing. I
ceased my visits. Still she tried every lure and set false stories going
among the Negroes, even when I sought to rescue Zora. I tell you this
because I know you have heard evil rumors. I have not been a good
man--Mary; but I love you, and you can make me good."

Perhaps no other appeal would have stirred Mary Taylor. She was in many
respects an inexperienced girl. But she thought she knew the world; she
knew that Harry Cresswell was not all he should be, and she knew too
that many other men were not. Moreover, she argued he had not had a fair
chance. All the school-ma'am in her leaped to his teaching. What he
needed was a superior person like herself. She loved him, and she
deliberately put her arms about his neck and lifted her face to be
kissed.

Back by the place of the Silver Fleece they wandered, across the Big
Road, up to the mansion. On the steps stood John Taylor and Helen
Cresswell hand in hand and they all smiled at each other. The Colonel
came out, smiling too, with the paper in his hands.

"Easterly's right," he beamed, "the stock of the Cotton Combine--" he
paused at the silence and looked up. The smile faded slowly and the red
blood mounted to his forehead. Anger struggled back of surprise, but
before it burst forth silently the Colonel turned, and muttering some
unintelligible word, went slowly into the house and slammed the door.

So for Harry Cresswell the day burst, flamed, and waned, and then
suddenly went out, leaving him dull and gray; for Mary and her brother
had gone North, Helen had gone to bed, and the Colonel was in town.
Outside the weather was gusty and lowering with a chill in the air. He
paced the room fitfully.

Well, he was happy. Or, was he happy?

He gnawed his mustache, for already his quick, changeable nature was
feeling the rebound from glory to misery. He was a little ashamed of his
exaltation; a bit doubtful and uncertain. He had stooped low to this
Yankee school-ma'am, lower than he had ever stooped to a woman. Usually,
while he played at loving, women grovelled; for was he not a Cresswell?
Would this woman recognize that fact and respect him accordingly?

Then there was Zora; what had she said and hinted to Mary? The wench was
always eluding and mocking him, the black devil! But, pshaw!--he poured
himself a glass of brandy--was he not rich and young? The world was his.

His valet knocked.

"Gentleman is asking if you forgits it's Saturday night, sir?" said Sam.

Cresswell walked thoughtfully to the window, swept back the curtain, and
looked toward the darkness and the swamp. It lowered threateningly;
behind it the night sky was tinged with blood.

"No," he said; "I'm not going." And he shut out the glow.

Yet he grew more and more restless. The devil danced in his veins and
burned in his forehead. His hands shook. He heard a rustle of departing
feet beneath his window, then a pause and a faint halloo.

"All right," he called, and in a moment went downstairs and out into
the night. As he closed the front door there seemed to come faintly up
from the swamp a low ululation, like the prolonged cry of some wild
bird, or the wail of one's mourning for his dead.

Within the cabin, Elspeth heard. Tremblingly, she swayed to her feet, a
haggard, awful sight. She motioned Zora away, and stretching her hands
palms upward to the sky, cried with dry and fear-struck gasp:

"I'se called! I'se called!"

On the bed the child smiled in its dreaming; the red flame of the
firelight set the gold to dancing in her hair. Zora shrank back into the
shadows and listened. Then it came. She heard the heavy footsteps
crashing through the underbrush--coming, coming, as from the end of the
world. She shrank still farther back, and a shadow swept the door.

He was a mighty man, black and white-haired, and his eyes were the eyes
of death. He bent to enter the door, and then uplifting himself and
stretching his great arms, his palms touched the blackened rafters.

Zora started forward. Thick memories of some forgotten past came piling
in upon her. Where had she known him? What was he to her?

Slowly Elspeth, with quivering hands, unwound the black and snake-like
object that always guarded her breast. Without a word, he took it, and
again his hands flew heavenward. With a low and fearful moan the old
woman lurched sideways, then crashed, like a fallen pine, upon the
hearthstone. She lay still--dead.

Three times the man passed his hands, wave-like, above the dead. Three
times he murmured, and his eyes burned into the shadows, where the girl
trembled. Then he turned and went as he had come, his heavy feet
crashing through the underbrush, on and on, fainter and fainter, as to
the end of the world.

Zora shook herself from the trance-like horror and passed her hands
across her eyes to drive out the nightmare. But, no! there lay the dead
upon the hearth with the firelight flashing over her, a bloated,
hideous, twisted thing, distorted in the rigor of death. A moment Zora
looked down upon her mother. She felt the cold body whence the
wandering, wrecked soul had passed. She sat down and stared death in the
face for the first time. A mighty questioning arose within, a
questioning and a yearning.

Was Elspeth now at peace? Was Death the Way--the wide, dark Way? She had
never thought of it before, and as she thought she crept forward and
looked into the fearful face pityingly.

"Mammy!" she whispered--with bated breath--"Mammy Elspeth!" Out of the
night came a whispered answer: "_Elspeth! Elspeth!_"

Zora sprang to her feet, alert, fearful. With a swing of her arm, she
pulled the great oaken door to and dropped the bar into its place. Over
the dead she spread a clean white sheet. Into the fire she thrust
pine-knots. They glared in vague red, and shadowy brilliance, waving and
quivering and throwing up thin swirling columns of black smoke. Then
standing beside the fireplace with the white, still corpse between her
and the door, she took up her awful vigil.

There came a low knocking at the door; then silence and footsteps
wandering furtively about. The night seemed all footsteps and whispers.
There came a louder knocking, and a voice:

"_Elspeth! Elspeth! Open the door; it's me._"

Then muttering and wandering noises, and silence again.

The child on the bed turned itself, murmuring uneasily in its dreams.
And then _they_ came. Zora froze, watching the door, wide-eyed, while
the fire flamed redder. A loud quick knock at the door--a pause--an oath
and a cry.

"_Elspeth! Open this door, damn you!_"

A moment of waiting and then the knocking came again, furious and long
continued. Outside there was much trampling and swearing. Zora did not
move; the child slept on. A tugging and dragging, a dull blow that set
the cabin quivering; then,--

"_Bang! Crack! Crash!_"--the door wavered, splintered, and dropped upon
the floor.

With a snarl, a crowd of some half-dozen white faces rushed forward,
wavered and stopped. The awakened child sat up and stared with wide blue
eyes. Slowly, with no word, the intruders turned and went silently away,
leaving but one late comer who pressed forward.

"What damned mummery is this?" he cried, and snatching at the sheet,
dragged it from the black distorted countenance of the corpse. He
shuddered but for a moment he could not stir. He felt the midnight eyes
of the girl--he saw the twisted, oozing mouth of the hag, blue-black and
hideous.

Suddenly back behind there in the darkness a shriek split the night like
a sudden flash of flame--a great ringing scream that cracked and swelled
and stopped. With one wild effort the man hurled himself out the door
and plunged through the darkness. Panting and cursing, he flashed his
huge revolver--"_bang! bang! bang!_" it cracked into the night. The
sweat poured from his forehead; the terror of the swamp was upon him.
With a struggling and tearing in his throat, he tripped and fell
fainting under the silent oaks.




_Twenty_

THE WEAVING OF THE SILVER FLEECE


The Silver Fleece, darkly cloaked and girded, lay in the cotton
warehouse of the Cresswells, near the store. Its silken fibres, cramped
and close, shone yellow-white in the sunlight; sadly soiled, yet
beautiful. Many came to see Zora's twin bales, as they lay, handling
them and questioning, while Colonel Cresswell grew proud of his
possession.


The world was going well with the Colonel. Freed from money cares,
praised for his generalship in the cotton corner, able to entertain
sumptuously, he was again a Southern gentleman of the older school, and
so in his envied element. Yet today he frowned as he stood poking
absently with his cane at the baled Fleece.

This marriage--or, rather, these marriages--were not to his liking. It
was a _mesalliance_ of a sort that pricked him tenderly; it savored
grossly of bargain and sale. His neighbors regarded it with
disconcerting equanimity. They seemed to think an alliance with
Northern millions an honor for Cresswell blood, and the Colonel thumped
the nearer bale vigorously. His cane slipped along the iron bands
suddenly, and the old man lurching forward, clutched in space to save
himself and touched a human hand.

Zora, sitting shadowed on the farther bale, drew back her hand quickly
at the contact, and started to move away.

"Who's that?" thundered the Colonel, more angry at his involuntary
fright than at the intrusion. "Here, boys!"

But Zora had come forward into the space where the sunlight of the wide
front doors poured in upon the cotton bales.

"It's me, Colonel," she said.

He glared at her. She was taller and thinner than formerly, darkly
transparent of skin, and her dark eyes shone in strange and dusky
brilliance. Still indignant and surprised, the Colonel lifted his voice
sharply.

"What the devil are you doing here?--sleeping when you ought to be at
work! Get out! And see here, next week cotton chopping begins--you'll go
to the fields or to the chain-gang. I'll have no more of your loafing
about my place."

Awaiting no reply, the Colonel, already half ashamed of his vehemence,
stormed out into the sunlight and climbed upon his bay mare.

But Zora still stood silent in the shadow of the Silver Fleece, hearing
and yet not hearing. She was searching for the Way, groping for the
threads of life, seeking almost wildly to understand the foundations of
understanding, piteously asking for answer to the puzzle of life. All
the while the walls rose straight about her and narrow. To continue in
school meant charity, yet she had nowhere to go and nothing to go with.
To refuse to work for the Cresswells meant trouble for the school and
perhaps arrest for herself. To work in the fields meant endless toil and
a vista that opened upon death.

Like a hunted thing the girl turned and twisted in thought and faced
everywhere the blank Impossible. Cold and dreamlike without, her shut
teeth held back seething fires within, and a spirit of revolt that
gathered wildness as it grew. Above all flew the dream, the phantasy,
the memory of the past, the vision of the future. Over and over she
whispered to herself: "This is not the End; this can not be the End."

Somehow, somewhere, would come salvation. Yet what it would be and what
she expected she did not know. She sought the Way, but what way and
whither she did not know, she dared not dream.

One thing alone lay in her wild fancy like a great and wonderful fact
dragging the dream to earth and anchoring it there. That was the Silver
Fleece. Like a brooding mother, Zora had watched it. She knew how the
gin had been cleaned for its pressing and how it had been baled apart
and carefully covered. She knew how proud Colonel Cresswell was of it
and how daily he had visitors to see it and finger the wide white wound
in its side.

"Yes, sir, grown on my place, by my niggers, sir!" he assured them; and
they marvelled.

To Zora's mind, this beautiful baled fibre was hers; it typified
happiness; it was an holy thing which profane hands had stolen. When it
came back to her (as come it must, she cried with clenched hands) it
would bring happiness; not the great Happiness--that was gone
forever--but illumination, atonement, and something of the power and the
glory. So, involuntarily almost, she haunted the cotton storehouse,
flitting like a dark and silent ghost in among the workmen, greeting
them with her low musical voice, warding them with the cold majesty of
her eyes; each day afraid of some last parting, each night
triumphant--it was still there!

The Colonel--Zora already forgotten--rode up to the Cresswell Oaks,
pondering darkly. It was bad enough to contemplate Helen's marriage in
distant prospect, but the sudden, almost peremptory desire for marrying
at Eastertide, a little less than two months away, was absurd. There
were "business reasons arising from the presidential campaign in the
fall," John Taylor had telegraphed; but there was already too much
business in the arrangement to suit the Colonel. With Harry it was
different. Indeed it was his own quiet suggestion that made John Taylor
hurry matters.

Harry trusted to the novelty of his father's new wealth to make the
latter complacent; he himself felt an impatient longing for the haven of
a home. He had been too long untethered. He distrusted himself. The
devil within was too fond of taking the bit in his teeth. He would
remember to his dying day one awful shriek in the night, as of a soul
tormenting and tormented. He wanted the protection of a good woman, and
sometimes against the clear whiteness of her letters so joyous and
generous, even if a bit prim and didactic, he saw a vision of himself
reflected as he was, and he feared.

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Copyright (c) 2007. bestextbooks.com. All rights reserved.

How Scientologists pressurise publishers
Articles published by guardian.co.uk Books

Proceeds from JK Rowling's new book to go to east European children's charity
David V Barrett: Over and over again, critical publications have been blocked

Michael Rosen sulutes the NHS at 60 with a poem

When the clock chimed midnight last night bookshops began to sell the Harry Potter phenomenon's latest instalment, a modest collection of fairy stories that is expected to put JK Rowling at the top of the bestsellers list once again this Christmas.

Booksellers sought to mark the publication of The Tales of Beedle the Bard - a set of short stories that featured in the final Harry Potter novel - by arranging events such as children's tea parties and breakfast readings. There was an exclusive party last night in London for 500 hardcore Harry fans. JK Rowling herself will host a tea party for 220 primary school children in Edinburgh this afternoon.

The collection is a reprinting of five fairy stories that Rowling originally hand-wrote and illustrated on vellum as a gift for six close friends associated with the Potter oeuvre. All six versions were hand-bound, their covers inlaid with semi-precious stones. The stories are derived from a magical book used by Harry to finally defeat his adversary Lord Voldemort in the seventh and final book, Harry Potter and the Deathly Hallows, which was the fastest-selling book ever.

Unlike the profits from the novels in the core Harry Potter series, the proceeds from Beedle the Bard are going to an east European children's charity chaired by Rowling, called the Children's High Level Group. Based on a European commission-backed organisation of the same name run by MEP Emma Nicholson to coordinate efforts to rehome 100,000 Romanian children kept in appalling conditions in state institutions, the charity focuses on rebuilding children's services in five east European countries.

The seven Harry Potter novels have sold 400m copies worldwide and spawned five movies along with associated merchandise, helping to build their small publishers, Bloomsbury, into a major force in the book industry. The Deathly Hallows helped Bloomsbury's children's division earn £40m profits last year. Bloomsbury hopes to sell between 7.5m and 8m copies worldwide from the first print run of Beedle the Bard, which is already translated into 27 languages, raising at least £12m for the children's charity.

About 80,000 children, many disabled or from oppressed ethnic minorities such as the Roma, live in state institutions in Romania, Moldova, Georgia, the Czech republic and Armenia, the charity's director, Georgette Mulheir, said yesterday.

Rowling said she hoped the new book would "not only be a welcome present to Harry Potter fans, but an opportunity to give these abandoned children a voice. It will encourage young people across the world to think about those who are less fortunate, and help change many young lives for the better."

The Tales of Beedle the Bard has already raised at least £1.9m for the charity after Amazon won the bidding at a Sotheby's auction for the seventh and last handwritten version of the book last year, donated by Rowling. The major booksellers are now selling the stories for £3.95, after Amazon provoked a discounting war by offering the book as a recession-busting loss leader at half the publisher's recommended price of £6.95.

The official price includes a £1.61 donation from each copy to the Rowling-backed charity, leaving booksellers in the UK effectively using their own profits to contribute a large part of the £12m expected to go to the Children's High Level Group.

Last year's Sotheby's auction has meant Rowling's handwritten versions are valued at £2m.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2008 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds