Search:
A \ B \ C \ D \ E \ F \ G \ H \ I \ J \ K \ L \ M \ N \ O \ P \ R \ S \ T \ U \ V \ W \Z

Punch, or the London Charivari, Vol. 1, September 25, 1841 by Various

V >> Various >> Punch, or the London Charivari, Vol. 1, September 25, 1841

Pages:
1 | 2 | 3 | 4


PUNCH, OR THE LONDON CHARIVARI.

VOL. 1.



FOR THE WEEK ENDING SEPTEMBER 25, 1841.

* * * * *


THE HEIR OF APPLEBITE.

CHAPTER V.

SHOWS THAT "THERE'S MANY A SLIP" BETWEEN OTHER THINGS BESIDE "THE CUP AND
THE LIP."

[Illustration: T]The heir of Applebite continued to squall and thrive, to
the infinite delight of his youthful mamma, who was determined that the
joyful occasion of his cutting his first tooth should be duly celebrated
by an evening party of great splendour; and accordingly cards were issued
to the following effect:--

MR. AND MRS. APPLEBITE
REQUEST THE HONOUR OF
---- ----'s
COMPANY TO AN EVENING PARTY,
On Thursday, the 12th inst.
_Quadrilles_. _An Answer will oblige_.

It was the first home-made party that Collumpsion had ever given; for
though during his bachelorhood he had been no niggard of his hospitality,
yet the confectioner had supplied the edibles, and the upholsterer
arranged the decorations; but now Mrs. Applebite, with a laudable spirit
of economy, converted No. 24, Pleasant-terrace, into a perfect _cuisine_
for a week preceding the eventful evening; and old John was kept in a
constant state of excitement by Mrs. Waddledot, who superintended the
ornamental department of these elaborate preparations.

Agamemnon felt that he was a cipher in the house, for no one condescended
to notice him for three whole days, and it was with extreme difficulty
that he could procure the means of "recruiting exhausted nature" at those
particular hours which had hitherto been devoted to the necessary
operation.

On the morning of the 12th, Agamemnon was anxiously engaged in
endeavouring to acquire a knowledge of the last alterations in the figure
of _La Pastorale_, when he fancied he heard an unusual commotion in the
lower apartments of his establishment. In a few moments his name was
vociferously pronounced by Mrs. Applebite, and the affrighted Collumpsion
rushed down stairs, expecting to find himself another Thyestes, whose
children, it is recorded, were made into a pie for his own consumption.

On entering the kitchen he perceived the cause of the uproar, although he
could see nothing else, for the dense suffocating vapour with which the
room was filled.

"Oh dear!" said Mrs. Applebite, "the chimney's on fire; one pound of fresh
butter--"

"And two pound o'lard's done it!" exclaimed Susan.

"What's to be done?" inquired Collumpsion.

"Send for my brother, sir," said Betty.

"Where does he live?" cried old John.

"On No. 746," replied Betty.

"Where's that?" cried the whole assembled party.

"I don't know, but it's a hackney-coach as he drives," said Betty.

A general chorus of "Pshaw!" greeted this very unsatisfactory rejoinder.
Another rush of smoke into the kitchen rendered some more active measures
necessary, and, after a short discussion, it was decided that John and
Betty should proceed to the roof of the house with two pailsful of water,
whilst Agamemnon remained below to watch the effects of the measure. When
John and Betty arrived at the chimney-pots, the pother was so confusing,
that they were undecided which was the rebellious flue! but, in order to
render assurance doubly sure, they each selected the one they conceived to
be the delinquent, and discharged the contents of their buckets
accordingly, without any apparent diminution of the intestine war which
was raging in the chimney. A fresh supply from a cistern on the roof,
similarly applied, produced no better effects, and Agamemnon, in an agony
of doubt, rushed up-stairs to ascertain the cause of non-abatement.
Accidentally popping his head into the drawing-room, what was his horror
at beholding the beautiful Brussels carpet, so lately "redolent of
brilliant hues," one sheet of inky liquid, into which Mrs. Waddledot (who
had followed him) instantly swooned. Agamemnon, in his alarm, never
thought of his wife's mother, but had rushed half-way up the next flight
of stairs, when a violent knocking arrested his ascent, and, with the fear
of the whole fire-brigade before his eyes, he re-rushed to open the door,
the knocker of which kept up an incessant clamour both in and out of the
house. The first person that met his view was a footman, 25, dyed with the
same sooty evidence of John and Betty's exertions, as he had encountered
on entering his own drawing-room. The dreadful fact flashed upon
Collumpsion's mind, and long before the winded and saturated servant could
detail the horrors he had witnessed in "his missuses best bed-room, in No.
25," the bewildered proprietor of No. 24 was franticly shaking his
innocently offending menials on the leads of his own establishment. Then
came a confused noise of little voices in the street, shouting and
hurraing in the fulness of that delight which we regret to say is too
frequently felt by the world at large at the misfortunes of one in
particular. Then came the sullen rumble of the parish engine, followed by
violent assaults on the bell and knocker, then another huzza! welcoming
the extraction of the fire-plug, and the sparkling fountain of "New
River," which followed as a providential consequence. Collumpsion again
descended, as John had at last discovered the right chimney, and having
inundated the stewpans and the kitchen, had succeeded in extinguishing the
sooty cause of all these disasters. The mob had, by this time, increased
to an alarming extent. Policemen were busily employed in making a ring for
the exhibition of the water-works--little boys were pushing each other
into the flowing gutters--small girls, with astonished infants in their
arms, were struggling for front places against the opposite railings; and
every window, from the drawing-rooms to the attics, in Pleasant-terrace
were studded with heads, in someway resembling the doll heads in a
gingerbread lottery, with which a man on a wooden leg was tempting the
monied portion of the juvenile alarmists. Agamemnon opened the door, and
being flanked by the whole of his household, proceeded to address the
populace on the present satisfactory state of his kitchen chimney. The
announcement was received by expressions of extreme disgust, as though
every auditor considered that a fire ought to have taken place, and that
they had been defrauded of their time and excitement, and that the
extinguishing of the same by any other means than by legitimate engines
was a gross imposition. He was about remonstrating with them on the
extreme inconvenience which would have attended a compliance with their
reasonable and humane objections, when his eloquence was suddenly cut
short by a _jet d'eau_ which a ragged urchin directed over him, by
scientifically placing his foot over the spouting plug-hole. This clever
manoeuvre in some way pacified the crowd, and after awaiting the
re-appearance of the parish engineer, who had insisted on a personal
inspection of the premises, they gave another shout of derision and
departed.

Thus commenced the festivities to celebrate the advent of the first tooth
of the Heir of Applebite.

* * * * *


GRAVESEND.

(_From our own Correspondent_.)

This delightful watering-place is filled with beauty and fashion, there
being lots of large curls and small bonnets in every portion of the town
and neighbourhood.

We understand it is in contemplation to convert the mud on the banks of
the river into sand, in order that the idea of the sea-side may be
realised as far as possible. Two donkey cart-loads have already been laid
down by way of experiment, and the spot on which they were thrown was
literally thronged with pedestrians. The only difficulty likely to arise
is, that the tide washes the sand away, and leaves the mud just as usual.

The return of the imports and exports shows an immense increase in the
prosperity of this, if not salubrious sea-port, at least healthy
watercourse. It seems that the importation of Margate slippers this year,
as compared with that of the last, has been as two-and-three-quarters to
one-and-a-half, or rather more than double, while the consumption of
donkeys has been most gratifying, and proves beyond doubt that the
pedestrians and equestrians are not so numerous by any means as the
asinestrians. The first round of a new ladder for ascending the balconies
of the bathing-rooms was laid on Wednesday, amidst an inconvenient
concourse of visitors. With the exception of a rap on the toes received by
those who pressed so much on the carpenter employed as to retard the
progress of his work, all passed off quietly. After the ceremony, the man
was regaled by the proprietor of the rooms with some beer, at the tap of
the neighbouring hotel for families and gentlemen.

* * * * *


[Illustration]

PUNCH'S ESSENCE OF GUFFAW.

SCRUPULOUSLY PREPARED FROM THE RECIPE OF THE LATE

MR. JOSEPH MILLER,

AND PATRONISED BY

THE ROYAL FAMILY,

THE TWELVE JUDGES, THE LORD CHANCELLOR, THE SWELL MOB, MR. HOBLER, AND THE
COURT OF ALDERMEN;

ALSO BY THE

COMMISSIONERS OF POLICE, THE SEXTON OF ST. MARYLEBONE, THE PHOENIX LIFE
ASSURANCE COMPANY, THE KING OF THE SANDWICH ISLANDS,

AND THE

LONDON MISSIONARY SOCIETY.

This inestimable composition, which cures all disorders, and keeps in all
climates, may be had of every respectable bookseller on the face of the
globe. Price 3d.


TESTIMONIALS.

TO MR. PUNCH.

SIR,--Having incautiously witnessed two consecutive performances of Mr.
Macready in the "Lady of Lyons," the comic portions of them threw me into
a state of deep and chronic melancholy, which the various physicians
employed were unable to cure. Hearing, however, of your excellent
medicine, I took it regularly every Saturday for five weeks, and am now
able to go about my daily employment, which being that of a low comedian,
was materially interfered with by my late complaint.

I remain, with gratitude, yours truly,

JOHN SAUNDERS.

_New Strand Theatre_.

* * * * *

SIR,--I was, till lately, private secretary to Lord John Russell. I had to
copy his somniferous dispatches, to endure a rehearsal of his prosy
speeches, to get up, at an immense labour to myself, incessant laughs at
his jokes. At length, by the enormous exertions the last duty imposed upon
me, I sunk into a hopeless state of cachinnatory impotence: my risible
muscles refused to perform their office, and I lost mine. I was
discharged. Fortunately, however, for me, I happened to meet with your
infallible "Pills to Purge Melancholy," and tried Nos. 1 to 10 inclusive
of them.

With feelings overflowing with gratitude, I now inform you, that I have
procured another situation with Sir James Graham; and to show you how
completely my roaring powers have returned, I have only to state, that it
was I who got up the screeching applause with which Sir James's recent
jokes about the Wilde and Tame serjeants were greeted.

I am, Sir, yours,

GEORGE STEPHEN,

Late "over"-Secretary, and Author of the "Canadian Rebellion."

* * * * *

SIR,--Being the proprietor of several weekly newspapers, which I have
conducted for many years, my jocular powers gradually declined, from hard
usage and incessant labour, till I was reduced to a state of despair; for
my papers ceasing to sell, I experienced a complete stoppage of
circulation.

In this terrible state I had the happiness to meet with your "Essence of
Guffaw," and tried its effect upon my readers, by inserting several doses
of your Attic salt in my "New Weekly Messenger," "Planet," &c. &c. The
effects were wonderful. Their amount of sale increased at every joke, and
has now completely recovered.

I am, Sir,

JOHN BELL.

_Craven-street, Strand_.

_Note._--This testimonial is gratifying, as the gentleman has hitherto
failed to acknowledge the source of the wonderful cure we have effected in
his property.

* * * * *

SIR,--As the author of the facetious political essays in the "Morning
Herald," it is but due to you that I should candidly state the reason why
my articles have, of late, so visibly improved.

In truth, sir, I am wholly indebted to you. Feeling a gradual debility
come over my facetiae, I tried several potions of the "New Monthly" and
"Bentley's Miscellany," without experiencing the smallest relief. "PUNCH"
and his "Essence of Guffaw" were, however, most strongly recommended to me
by my friend the editor of "Cruikshank's Omnibus," who had wonderfully
revived after taking repeated doses. I followed his example, and am now
completely re-established in fine, jocular health.

I am, Sir,

THE "_OWN_ CORRESPONDENT."

_Shoe-lane_.

* * * * *

Inestimable SIR,--A thousand blessings light upon your head! You have
snatched a too fond heart from a too early grave. My life-preserver, my
PUNCH! receive the grateful benedictions of a resuscitated soul, of a
saved Seraphina Simpkins!

Samuel, dearest PUNCH, was false! He took Jemima to the Pavilion; I
detected his perfidy, and determined to end my sorrows under the fourth
arch of Waterloo-bridge.

In my way to the fatal spot I passed--no, I could _not_ pass--your office.
By chance directed, or by fate constrained, I stopped to read a placard of
your infallible specific. I bought one dose--it was enough. I have now
forgotten Samuel, and am happy in the affection of another.

Publish this, if you please; it may be of service to young persons who are
crossed in love, and in want of straw-bonnets at 3s. 6d. each, best
Dunstable.

I am, yours,

SERAPHINA SIMPKINS,

Architect of Tuscan, straw, and other bonnets, Lant-street, Borough.

* * * * *

CAUTION.--None are genuine unless duly stamped--with good humour, good
taste, and good jokes. Observe: "PUNCH, OR THE LONDON CHARIVARI, price
Threepence," is on the cover. Several spurious imitations are abroad, at a
reduced price, the effects of which are dreadful upon the system.

* * * * *


W(H)AT TYLER.

The following pictorial joke has been sent to us by Count D'Orsay, which
he denominates

[Illustration: TILING A FLAT.]

All our attempts to discover the wit of this _tableau d'esprit_ have been
quite fu-_tile_. Perhaps our readers will be more successful.

* * * * *


A MESMERIC ADVERTISEMENT.

Wanted, by Mons. Lafontaine, a few fine able-bodied young men, who can
suffer the running of pins into their legs without flinching, and who can
stare out an ignited lucifer without winking. A few respectable-looking
men, to get up in the room and make speeches on the subject of the
mesmeric science, will also be treated with. Quakers' hats and coats are
kept on the premises. Any little boy who has been accustomed at school to
bear the cane without wincing will be liberally treated with.

* * * * *


AN ALARMING STRIKE.

HORACE TWISS, on being told that the workmen employed at the New Houses of
Parliament struck last week, to the number of 468, declared that he would
follow their example unless Bob raised his wages.

* * * * *


SIR RHUBARB PILL, M.P. & M.D.

"Now the Poor Law is the only remedy for all the distresses
referred to contained in the whole of the Baronet's
speech."--_Morning Chronicle_, Sept. 21.

Oh! dear Doctor,
Great bill
And pill
Concoctor,
Most worthy follower in the steps
Of Dr. Epps,
And eke that cannie man
Old Dr. Hanneman--
Two individuals of consummate gumption,
Who declare,
That whensoe'er
The patient's labouring under a consumption,
To save him from a trip across the Styx,
To ancient Nick's
In Charon's shallop,
If the consumption be upon the canter,
It should be put upon the gallop
Instanter;
For, "_similia similibus curantur_,"
Great medicinal cod
(Beating the mode
Of old Hippocrates, whom M.D.'s mostly follow,
Quite hollow);
Which would make
A patient take
No end of verjuice for the belly-ache;
And find, beyond a question,
A power of good in
A lump of cold plum-pudding
For a case of indigestion.
And just as sage,
In this wise age,
'Faith, Dr. Peel, is _your_ law;
Which, as a remedy
For poverty,
Would recommend the Poor Law.

* * * * *


MATINEE MESMERIQUE

_Or, Procede Humbugaresque._

There is at present in London a gentleman with an enormous beard, who
professes the science of animal magnetism, and undertakes to deprive of
sense those who come under his hand; but as those who flock to his
exhibition have generally left all the sense they possess at home, he
finds it difficult to accomplish his purposes. If it is animal magnetism
to send another to sleep, what a series of _Soirees Mesmeriques_ must take
place in the House of Commons during the sitting of Parliament! There is
no doubt that Sir Robert Peel is the Lafontaine of political
mesmerism--_the fountain_ of quackery--and every pass he makes with his
hand over poor John Bull serves to bring him into that state of
stupefaction in which he may be most easily victimised. While Lafontaine
thrusts pins into his patient, the Premier sends poor John into a swoon,
for the purpose of, as it is vulgarly termed, _sticking it into him_; and
as the French quack holds lucifers to the nostril, Peel plays the devil
under the very nose of the paralysed sufferer. One resorts to _electrics_,
the other to _election tricks_, but each has the same object in view--to
bring the subject of the operation into a state of unconsciousness. If the
Premier would give a _Matinee Politique_, it would prove a formidable
rival to the _Soiree Mesmerique_ of the gentleman in the beard, who seems
impressed with the now popular idea, that genius and a clean chin are
wholly incompatible.

* * * * *


(H)ALL IS LOST NOW!

'Sir B. HALL is still Sir B. Hall. Where is the peerage--the "B-all and
end-all" of his patriotism? Really the Whigs ought to have given the poor
dog a bone, considering with what perseverance he has always been

[Illustration: STANDING FOR MARROWBONE (MARYLEBONE).]

* * * * *


When a person holds an argument with his neighbour on the opposite aide of
the street, why is there no chance of their agreeing?--Because they argue
from different _premises_.

* * * * *


NOVEL SUBSCRIPTIONS.

Looking into an Australian paper the other day, we cast our eye over a
list of subscriptions for the "St. Patrick's Orphan School, Windsor;"
which, after enumerating several sums, varying from 10l. to _five_
shillings, ended with the following singular contributions:--

MR. BURKE--A supply of potatoes.
A FRIEND--Five pounds of beef, and a coat.
A FRIEND IN NEED--A shoulder of mutton.
A POOR WOMAN--A large damper.
AN EMIGRANT--Ten quarts of milk.
AN EMIGRANT--A frying-pan.

At first we were disposed to be amused with the heterogeneous nature of
the contributions, but, on reflection, we felt disposed to applaud a plan
which enabled every one to bestow a portion of any article of which he
possesses a superabundance. If, for instance, a similar subscription were
began here, we might expect to find the following contributions:--

SIR ROBERT PEEL--A large stock of political consistency.
LORD LONDONDERRY--An ounce of wit.
LORD NORMANBY--A complete copy of "Yes and No."
COLONEL SIBTHORP--A calf's-head, garnished.
THE BISHOP OF EXETER--His pastoral blessing.
LORD MELBOURNE AND LORD JOHN RUSSELL--A pair of cast-off slippers.
MR. WAKELY--A dish of Tory flummery.
DAN O'CONNELL--A prime lot of

[Illustration: REAL IRISH BUTTER.]

* * * * *


SONGS FOR THE SENTIMENTAL.--NO. 7.

Fair Daphne has tresses as bright as the hue
That illumines the west when a summer-day closes;
Her eyes seem like violets laden with dew,
Her lips will compare with the sweetest of roses.
By Daphne's decree I am doom'd to despair,
Though ofttimes I've pray'd the fair maid to revoke it.
"No--Colin I love"--(thus will Daphne declare)
"Put that in your pipe, if you will, sir, and smoke it."

Once I thought that she loved me (O! fatal deceit),
For she wore at the dance the gay wreath I had twined her;
She smiled when I swore that I envied each sweet,
And vow'd that in love's rosy chains I would bind her.
I press'd her soft hand, and a blush dyed her cheek;
"Oh! there's love," I exclaim'd, "in that eye's liquid glancing."
She spoke, and I think I can _still_ hear her speak--
"You know about love what a pig knows of dancing!"

* * * * *


JOE HUM(E)ANITY.

The "late of" Middlesex, during his visit to Switzerland, happened to be
charged, at a cottage half-way up the Jura, three farthings for seven
eggs. Astonished and disgusted at the demand, he vehemently declared that
things were come to a pretty

[Illustration: PASS IN THE MOUNTAINS]

* * * * *


THE MINISTERIAL TOP.

We understand Sir James Graham has lately been labouring under severe and
continued fits of vertigo, produced, as his medical attendants state, by
his extraordinary propensity for _turning round_.

* * * * *


BERNARD CAVANAGH

AND THE POOR LAW COMMISSIONERS.

It is not generally known that the above gentleman has been officially
engaged by the eminent and philanthropic pauper-patrons, to put his
principles into practice throughout the whole of the Unions in the United
Kingdom.

Knowing the extraordinary appetite of the vulgar for anything approaching
the unintelligible and marvellous, we feel sorry to be obliged, by a brief
detail of this gentleman's early life and habits, to divest the present
phenomenon of much of its apparent wonder and romance.

Mr. Cavanagh was in infancy rather remarkable for the many sleepless
nights he occasioned his worthy parents by his juvenile intimations that
fasting at that time was no part of his system. He progressed rapidly in
his powers of consumption, and was indeed a child of

[Illustration: A FULL HABIT;]

or, as his nurse expressed it, he was _alwaist_ good for three rounds at
breakfast, not at all to be sneezed at luncheon, anything but bad at
dinner, hearty at tea (another three-rounder), and very consistent at
supper.

"Reverse of fortune changes friends"--reverse of circumstances, alas! too
often changes feeds!--pecuniary disappointments brought on a reduction of
circumstances--reduction of circumstances occasioned a reduction of meals,
and the necessity for such reduction being very apparent to a philosophic
mind, engendered a reduction of craving for the same. Perhaps nothing
could have proved more generally beneficial than the individual
misfortunes of Mr. Bernard Cavanagh, which transferred him to one of those
Elysiums of brick and mortar, the "Poor Law Union." Here, as he himself
expresses it, the fearful fallacies of his past system were made
beautifully apparent; he felt as if existence could be maintained by the
infinitesimal process, so benevolently advocated and regularly prepared,
that one step more was all that was necessary to arrive at dietary
perfectibility. That step he took, it being simply, instead of next to
nothing, to live on nothing at all; and now, such was his opinion of the
condiments supplied, he declares it to be by far the pleasantest of the
two.

It has been reported that Mr. Bernard Cavanagh's powers of abstinence have
their latent origin in enthusiasm. This he confesses to be the case, his
great admiration for fasting having arisen from the circumstance of his
frequently seeing the process of manufacturing the pauper gruel, which
sight filled him with most intense yearnings to hit upon some plan by
which, as far as he was concerned, he might for ever avoid any
participation in its consumption.

That immense cigar, the mild Cavanagh! favours us with the following
practical account of his system; by which he intends, through the means of
enthusiasm, to render breakfasts a superfluity--luncheons,
inutilities--dinners, dreadful extravagancies--teas, iniquitous
wastes--and suppers, supper-erogatories.

Mr. B.C. proposes the instant dismissal, without wages or warning, of all
the cooks, and substitution of the like number of Ciceros; thereby
affording a more ample mental diet, as the followers will be served out
with orations instead of rations. For the proper excitement of the
necessary enthusiasm, he submits the following Mental Bill of Fare:--

FOR STRONG STOMACHS AND WEAK INTELLECTS:--

Feargus O'Connor, as per Crown and Anchor.
Mr. Vincent.
Mr. Roebuck, with ancestral sauce--very fine, if not pitched too
strong.
N.B.--In case of surfeit from the above, the editor of the
_Times_ may be resorted to as an antidote.
Daniel O'Connell--whose successful practice of the exciting and
fasting, or rather, starving system, among the rent
contributors in Ireland, not only proves the truth of the
theory, but enables B.C. to recommend him as the safest dish in
the _carte_.

Pages:
1 | 2 | 3 | 4
Copyright (c) 2007. bestextbooks.com. All rights reserved.

How Scientologists pressurise publishers
Articles published by guardian.co.uk Books

Review: Morality tales confound all but the loyal fanbase, says Tim Dowling
David V Barrett: Over and over again, critical publications have been blocked

Proceeds from JK Rowling's new book to go to east European children's charity

There was once a kindly old wizard who used his magic generously and wisely for the benefit of his neighbours." So begins the first tale, the Wizard and the Hopping Pot, an odd story about a cauldron that takes on the troubles of afflicted people and hops about on its own brass foot.

Fans of the Harry Potter series will know that the Tales of Beedle the Bard is a well-known book among wizard children, "as familiar to many of the students of Hogwarts as Cinderella and Sleeping Beauty are to Muggle children."

It is in fact the very book that Dumbledore bequeathed to Hermione in the final Harry Potter instalment, the Deathly Hallows, in which she discovered the highly significant symbol of the Hallows. The plot of that story, told in full in the Deathly Hallows, is said to owe a debt to Chaucer's Pardoner.

In the Fountain of Fair Fortune, three woeful witches and a luckless knight (Sir Luckless, as it happens) seek to bathe in a magical fountain which can cure them of their ills.

Along the journey they manage to cure each other, and "none of them ever knew or suspected that the Fountain's waters carried no enchantment at all".

This reviewer, it must be said, saw that one coming. The Warlock's Hairy Heart is an unhappy tale concerning a wizard who uses magic to inoculate himself against falling in love (a decidedly qualified success); Babbitty Rabbitty and Her Cackling Stump has a charlatan instructing a foolish king in wizardry.

These little morality tales are complicated (and for those of us without a background in the Dark Arts, muddled) by the varying degrees of powers which the characters do or do not possess, and which may or may not work when the time comes.

This edition of The Tales carries explanatory notes by Dumbledore himself. These are more anecdote than exegesis but they occasionally amuse, and encourage further study. On the subject of bringing back the dead, for example, Dumbledore quotes the author of A Study into the Possibility of Reversing the Actual and Metaphysical Effects of Natural Death, With Particular Regard to the Reintegration of Essence and Matter, who famously said: "Give it up. It's never going to happen."

Additional footnotes by Rowling only serve further to confuse the lay reader. This one is strictly for the fan base, and it should make them very happy.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2008 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds