Search:
A \ B \ C \ D \ E \ F \ G \ H \ I \ J \ K \ L \ M \ N \ O \ P \ R \ S \ T \ U \ V \ W \Z

Punch, or the London Charivari, Vol. 152, June 13, 1917 by Various

V >> Various >> Punch, or the London Charivari, Vol. 152, June 13, 1917

Pages:
1 | 2 | 3


PUNCH,

OR THE LONDON CHARIVARI.

VOL. 152.



June 13, 1917.





CHARIVARIA.


Count TISZA has declared his intention of going to the Front for the
duration of the War. He denies, however, that he caught the idea from
Mr. WINSTON CHURCHILL.

***

The Germans announced that Cherisy was impregnable. In view of the
fact that the place has since been captured by the British it is felt
that Sir DOUGLAS HAIG could not have read the German announcement.

***

Owners of babies are asked to hang out flags from their houses during
the forthcoming Baby Week at Croydon. Parents who have only a little
Bunting should hang that out instead.

***

A parrot owned by a lady at Ipswich is said to make "poll scratchers"
for herself out of small pieces of soft wood. In justice to the bird
it must be stated that she has frequently expressed a desire to be
allowed to do war-work, but has been discouraged.

***

A Battersea fitter has been committed for trial for breaking into a
Kingston jeweller's and stealing goods worth L2,350. There is really
no excuse for this sort of thing, as the public have been repeatedly
asked by the Government not to go in for expensive jewellery.

***

An Eastbourne coal merchant told the tribunal that a substitute sent
to him was "too dirty to cart coals." The department has apologised
for the mistake and explained that it was thought the man was required
to deliver milk.

***

According to the _Berliner Tageblatt_, twenty-nine houses in Oberreuth
have been burned down and a villager aged ninety-seven years has been
arrested. The veteran, it appears, puts down his sudden crime to the
baneful influence of the cinema.

***

One of the latest Army Orders permits the wearing of leather buttons
in place of brass. Our readers should not be too ready to assume that
this will have any effect on the existing meat-pie shortage.

***

Recently published statistics of the Zoological Gardens show a marked
decrease of mortality among the inmates since they were placed on
rations. A nasty rumour is also laid to rest by the declaration that
the notices which deal with "Enquiries for Lost Children" and are
prominently displayed in the Gardens were actually in vogue before the
rationing system was introduced.

***

Paper is one of the principal foods of "Chips," the pet goat of
Summer-down Camp. In view of the increasing value of this commodity
an attempt is to be made to encourage the animal to accept caviare
instead.

***

"Quite good results in the sterilisation of polluted drinking water,"
says _The British Medical Journal_, "have been obtained by the use
of sulphondichloraminobenzoic." It appears that you just mention this
name to the germs (stopping for lunch in the middle) and the little
beggars are scared to death.

***

In a recent message to General LUDENDORFF, the KAISER refers to the
German defence as being "mainly in your hands." And only last April
they were professing to find it in HINDENBURG'S feet.

***

It is not yet compulsory under the new Order, but as a precaution
it is advisable for the owner of a cheese to have his full name and
address written on the collar.

***

The gentleman who advertised last week in a contemporary the loss
of two pet dogs will be greatly interested in a little book just
published, entitled _How to Keep Dogs_.

***

"It is the most extraordinary case I ever heard of," said the Chairman
of the Middlesex Appeal Tribunal, in the case of a one-eyed man passed
for general service. The case is not unique, however, for a one-eyed
man named NELSON is recorded as having seen some general service in
the early part of the nineteenth century.

***

Brazil has entered the War and Germany is now able to shoot in almost
any direction without any appreciable risk of hitting a friend.

***

A five-months-old boy having been called up at Hull, the mother took
the baby to the recruiting office, where we are told the military were
satisfied that a mistake had been made.

***

The author of an article in _The Daily Mail_ stated recently that nine
readers of that paper had sent him poems. This of course is only to be
expected of a newspaper which advocates reprisals.

***

According to the _Vossische Zeitung_ washing soap is unobtainable
in Berlin. Even eating soap, it is rumoured, can be obtained only at
prohibitive prices.

***

Before the Law Society Tribunal, Mr. JACOB EPSTEIN, the sculptor,
was stated to have passed the medical test. On the other hand Mr.
EPSTEIN'S Venus is still regarded as medically unfit.

***

A Devon lady who has just celebrated her one hundredth birthday
declares that to drink plenty of water daily is the secret of good
health. This is a great triumph for the milk trade.

* * * * *

[Illustration: _Curate_ (_to old parishioner troubled with insomnia_).
"HAVE YOU TRIED COUNTING SHEEP JUMPING OVER A STILE?"

_Old Lady_. "AH, THAT'S WORSE THAN USELESS, SIR. IT SETS ME WORRYIN'
ABOUT THEM BUTCHERS WITH THEIR ONE-AND-TEN-PENCE A POUND FOR MUTTON."]

* * * * *

THE BEST GAME THE FAIRIES PLAY.

The best game the fairies play,
The best game of all,
Is sliding down steeples--
You know they're very tall.
You fly to the weathercock
And when you hear it crow
You fold your wings and clutch your things,
And then you let go!

They have a million other games;
Cloud-catching's one;
And mud-mixing after rain
Is heaps and heaps of fun;
But when you go and stay with them
Never mind the rest;
Take my advice--they're very nice,
But steeple-sliding's best!

* * * * *

"Home wanted for tabby Persian Cat, 3 years old
(neutral)."--_Scotch Paper_.

Why doesn't it join the Allies?

* * * * *

A SHORT WAY WITH SUBMARINES.

"A short way with submarines?" said Bill; "oh, yes, we've _got_ one
all right; but," he added regretfully, "I don't know as I'm at liberty
to tell you. Wot I'm thinkin' about is this 'ere Defence o' the Realm
Act--see? Why, there was a feller I knew got ten days' cells for just
tellin' a young woman where 'er sweet'eart's ship was."

It was the last day of Bill's "leaf," of which he had spent the
greater part warding off the attacks of old acquaintances bent upon
finding out something interesting about the Navy. Of course during
his absence Bill had written home regularly, but his letters had been
models of discretion and confined to matters of the strictest personal
interest. Since his return quite a number of temporary coldnesses
had arisen as a result of his obstinate reticence, and the retired
station-master, after several attacks both in front and flank had
ignominiously failed, flew into a rage and said he didn't believe
there was any Navy left to tell about, the Germans having sunk it all
at the Battle of Jutland.

Bill said they might 'ave done, he really didn't know, not to be
certain.

But now, with his bundle handkerchief beside him, just having another
drink on his way to the station, Bill really seemed to be relenting
a little. The customers of the "Malt House" all leaned forward
attentively to listen.

"It's all among friends, Bill," said the landlord encouragingly, "it
won't go no further, you can rest easy about that."

"I've 'eard tell as it's this 'ere Mr. Macaroni," began the baker,
who took in a twopenny paper every day, and gave himself well-informed
airs in consequence.

"If you'd ever been properly eddicated," said Bill, wiping his mouth
on the back of his hand, "you'd know as the best discoveries 'ave been
made by haccident, same as when the feller invented the steam-engine
along of an apple tumblin' on 'is 'ead. That's 'ow it is with this
'ere submarine business, an' no macaroni about it an' no cheese
neither.

"Sailormen gets a deal o' presents sent 'em nowadays, rangin' from
wrist-watches an' cottage-pianners to woolly 'ug-me-tights in double
sennit. But the best present we ever 'ad--well, I'll tell you.

"An old lady as was aunt or godmother or something o' the sort to
our Navigatin' Lootenant sent him a present of an extra large tin of
peppermint 'umbugs. Real 'ot uns, they was, and big--well, I believe
you! I've 'ad a deal o' peppermints in my time, but this 'ere
consignment from the Navigator's great-aunt fairly put the lid on.
You'd ha' thought all 'ands was requirin' dental treatment the day
the Navigator shared 'em out, an' when the steersman come off duty,
'e give the course to the feller relievin' the wheel as if 'e'd got an
'ot potato in 'is mouth.

"Well, the peppermints was in full blast an' the ship smellin' like a
bloomin' sweet factory when the look-out reported a submarine on our
port bow. O' course we was all cleared for haction, an' beginnin' to
feel our Iron Crosses burnin' 'oles in our jumpers, when we begun to
see as there was something funny about 'er.

"Naturally we was lookin' for 'er to submerge--but not she! There she
sat, waitin' for us, an' all 'er crew was pushin' an' fightin' to get
their 'eads out of 'er conning tower. We was right on top of 'er in
two twos, and all as we 'ad to do was to pick up the officers and crew
as if they was a lot o' wasps as 'ad been drinkin' beer, an' tow the
submarine--which was in fust-rate goin' order, not a month out o' Kiel
dockyard--'ome to a port as I'm not at liberty to mention."

"But 'ow?" began the baker.

"I thought as I'd made it middlin' plain," said Bill severely, "but
seein' as some folks wants winders lettin' into their 'eads I suppose
I'd better make it plainer. I daresay you've 'eard as they're very
short o' sweet-stuff in Germany."

"I 'ave," said the baker triumphantly, "I read it in my paper."

"Well," said Bill, "there was a wind settin' good and strong from us
towards the submarine, an' when one of 'em as 'appened to be takin'
the air at the time got a sniff of us 'e just couldn't leave off
sniffin'. Then 'e passed the word down to the others, an' the hodour
of the peppermints was that powerful it knocked 'em all of a 'eap, the
same as food on an empty stummnick. See? That's the real reason o' the
sugar shortage. There's 'arf-a-dozen factories workin' night an' day
on Admiralty contracts, turnin' out nothin' at all only peppermint
'umbugs.

"Simple, ain't it?" Bill concluded, as he paid for his beer and
reached for his bundle. "Anyway, it does as well as anything else to
tell a lot o' folks as can't let a decent sailorman spend 'is bit o'
leaf in peace an' quietness without tryin' to get to know what 'e's
got no business to tell 'em nor them to find out."

* * * * *

"Concrete holds its own in the construction of our houses, our
public buildings, our brides...."--_New Zealand Paper_.

This ought to cement the affections.

* * * * *

[Illustration: COMMON IDEALS.

BRITISH FOOD PROFITEER (_to German ditto_). "ALAS! MY POOR BROTHER.
YOU SHOULD HAVE BEEN AN ENGLISHMAN. ENGLAND IS A FREE COUNTRY."

[The Berlin _Vossische Zeitung_ states that about four thousand cases
of profiteering are dealt with monthly in Germany.]]

* * * * *

THE FUNERAL OF M. DE BLANCHET.

"Never let your husband have a grievance," said Madame Marcot,
stirring the lump of sugar that she had brought with her to put into
her cup of tea. "It destroys the happiness of the most admirable
households. Have you heard of the distressing case of the de
Blanchets--Victor de Blanchet and his wife?"

We had not.

"Very dear friends of mine," said Madame Marcot vivaciously, delighted
at the chance of an uninterrupted innings, "and belonging to a family
of the most distinguished. They were a truly devoted couple, and had
never been apart during the whole of their married life. As for
him, he was an excellent fellow. If he had a fault, it was only that
perhaps he was a little near; but still, a good fault, is it not? When
he was called to the Front his wife was desolated, simply desolated.
And then, poor M. de Blanchet--_not_ the figure for a soldier--of a
rotundity, Mesdames!" And Madame Marcot lifted her eyes heavenwards,
struck speechless for a moment at the thought of M. de Blanchet's
outline. "However, like all good Frenchmen, he made no fuss, but went
off to do his duty. He wrote to his wife every day, and she wrote to
him.

"All at once his letters ceased, and then, after a long delay, came
the official notice, 'Missing.' Imagine the suspense, the anxiety! For
weeks she continued to hope against hope, but at last she heard that
his body had been found. It had been recognised by the clothes, the
identity disc (or whatever you call it), and the stoutness, for, alas,
the unfortunate gentleman's head had been nearly blown away by a shell
and was quite unrecognisable. Poor Madame de Blanchet's grief was
terrible to witness when they brought her his sad clothing, with the
embroidered initials upon it worked by her own hand. One thing she
insisted on, and that was that his body should be buried at A----, in
the family vault of the de Blanchets, who, as I have said before, are
very distinguished people. "This meant endless red tape, as you may
imagine, and endless correspondence with the authorities, and delays
and vexations, but finally she got her wish, and the funeral was the
most magnificent ever witnessed in that part of the world. You should
have seen the '_faire part_,'" said Madame Marcot, alluding to the
black-bordered mourning intimations sent out in France, inscribed with
the names of every individual member of the family concerned, from the
greatest down to the most insignificant and obscure. "Several pages, I
assure you; and everybody came. The cortege was a mile long. M. l'Abbe
Colaix officiated; there was a full choral mass; and she got her
second cousin once removed, M. Aristide Gerant, who, as you know,
is Director of the College of Music at A----, to compose a requiem
specially for the occasion; and he did not do it for nothing, you may
believe me. In fine, a first-class funeral. But, as she said, when
some of her near relations, including her stepmother, who is not of
the most generous, remonstrated with her on the score of the expense,
'I would wish to honour my dear husband in death as I honoured him in
life.'

"After it was all over she had a magnificent marble monument erected
over the tomb, recording all his virtues, and with a bas-relief of
herself (a very inaccurate representation, I am told, as it gave her
a Madonna-like appearance to which she can lay no claim in real life)
shedding tears upon his sarcophagus."

Madame Marcot paused for breath, and, thinking the story finished, we
drifted in with appropriate comments. But we were soon cut short.

"Ten months afterwards," continued the lady dramatically, "as Madame
de Blanchet, dressed of course in the deepest mourning, was making
strawberry jam in the kitchen and weeping over her sorrows, who should
walk in but Monsieur?"

"What--her husband?" cried everybody.

"The same," answered Madame Marcot. "He was a spectacle. He had lost
an arm; his clothing was in tatters, and he was as thin as a skeleton.
But it was Monsieur de Blanchet all the same."

"What had happened?" we shrieked in chorus.

"What has happened more than once in the course of this War. He had
been taken prisoner, had been unable to communicate and at last, after
many marvellous adventures, had succeeded in escaping."

"But the other?" we cried.

"Ah, now we come to the really desolating part of the affair," said
Madame Marcot. "The corpse in M. de Blanchets clothing, what was he
but a villainous Boche--stout, as is the way of these messieurs--who
had appropriated the clothes of the unfortunate prisoner, uniform,
badges, disc and all, in order, no doubt, to get into our lines and
play the spy. Happily a shell put an end to his activities; but by the
grossest piece of ill-luck it made him completely unrecognisable, so
that Madame de Blanchet, as well as the officers who identified him,
were naturally led into the mistake of thinking him a good Frenchman,
fallen in the exercise of his duty."

"What happiness to see him back!" I remarked.

"I believe you," said Madame Marcot, "and touching was the joy of M.
de Blanchet too, until he observed her mourning. He was then inclined
to be slightly hurt at her taking his death so readily for granted.
However, she soon explained the case; but, when he heard that a
nameless member of the unspeakable race was occupying the place in the
family vault that he had been reserving for himself for years past at
considerable cost, he became exceedingly annoyed; and when, through
the medium of his relations, he learned of the first-class funeral,
and of the oak coffin studded with silver, and the expensive full
choral mass, and the requiem specially written for the occasion, and
the marble monument, his wrath was such that in pre-war days,
and before he had undergone the reducing influence of the German
hunger-diet, he would certainly have had an apoplectic seizure. To a
man of his economical turn of mind it was naturally enraging. But the
thing that put the climax on his exasperation was the bas-relief of
his wife, 'ridiculously svelte' as he remarked, shedding tears over
the ashes of a wretched Boche.

"The situation for him and for the family generally," concluded
Madame Marcot, "is, as you will readily conceive, one of extreme
unpleasantness and delicacy. The cost of exhuming the Hun, after the
really outrageous expense of his interment, is one that a thrifty man
like M. de Blanchet must naturally shrink from; indeed he assures me
that his pocket simply does not permit of it.

"In the meantime he can never go to lay a wreath upon the tombs of his
sainted father and mother, or pass through the cemetery on his way to
mass (he is a good Catholic), without being reminded of the miserable
interloper and all the circumstances of his magnificent first-class
funeral. Hence he is a man with a grievance--an undying grievance,
I may say--for he is practically certain to have a ghost hereafter
haunting the spot that ought to be its resting-place but isn't. Still,
it is _chic_ to have a ghost in the family. The de Blanchets will be
more distinguished than ever."

* * * * *

[Illustration: "'OW'S YOUR SON GETTIN' ON IN THE ARMY, MRS. PODDISH?"

"FINE, THANKEE. THEY'VE MADE 'IM A COLONEL."

"OH, COME----"

"CAPTAIN, THEN."

"GO ON. YOU MEAN CORPORAL, P'RAPS."

"WELL, 'AVE IT THAT WAY IF YOU LIKE. I KNOW IT BEGAN WITH A 'K.'"]

* * * * *

LIFTING AND UPLIFTING.

Our Canadian contemporary, _Jack Canuck_, publishes a protest against
the invasion of Canada by British temperance reformers, whom it
describes as "uplifters." Immediately below this protest it produces a
picture from _Punch_, lifted without any acknowledgment of its origin.

* * * * *

"On Sunday one British pilot, flying at 1,000 ft., saw four
hostile craft at about 5,000 ft., and dived more than a mile
directly at them. As he whirled past the nearest machine he
opened fire, and saw the observer crumple up in the fusselage
as the pilot put the machine into a steep live."--_Dally
Sketch_.

While confessing ignorance as to the exact nature of a "live,"
we are sure it is not as steep as the rest of the story.

* * * * *

A MUSCULAR CHRISTIAN.

"Vicar, Compton Dando, Bristol, would Let two Fields, or few
Yearlings could run with him."--_Bristol Times and Mirror_.

* * * * *

[Illustration: THE PERSONAL EQUATION.

_Time 1940._

"WHAT DID YOU DO IN THE GREAT WAR, GRANDPA?" "WHAT DID I DO, MY LAD? I
HELPED TO RELIEVE MAFEKING."]

* * * * *

THE MUSINGS OF MARCUS MULL.

(_IN THE MANNER OF AN ILLUSTRIOUS MENTOR_.)

I.

I noted in last week's issue the persistence of the strange story that
Mr. GLADSTONE, in his wrath at his reduced majority in Midlothian,
broke chairs when the news arrived. I was careful to add that, as the
result of searching investigation, I was in a position to state that
Mr. GLADSTONE never did any such thing. Still I cannot altogether
regret having alluded to the story in view of the interesting letters
on the subject which have reached me from a number of esteemed
correspondents.


II.

As an eminent Dundonian divine, who wishes to remain anonymous,
remarks, it is a melancholy fact that men of genius have often been
prone to violent ebullitions of temper. He recalls the sad case of
MILTON, who, while he was dictating his _Areopagitica_, threw
an ink-horn at his daughter, "to the complete denigration of her
habiliments," as he himself described it. Yet MILTON was a man of
high character and replete with moral uplift. I remember that my old
master, Professor Cawker of Aberdeen, once told me that as a child
he was liable to fits of freakishness, in one of which he secreted
himself under the table during a dinner-party at his father's house
and sewed the dresses of the ladies together. The result, when they
rose to leave the room, was disastrous in the extreme. But Professor
Cawker, as I need hardly remind my readers, was a genial and
noble-hearted man. I presented him on his marriage with a set of
garnet studs. Ever after when I dined at his house he wore them.
Nothing was ever said between us, but we both knew, and I shall never
forget.


III.

My old friend, Lemmens Porter, whose name I deeply regret not to
have read in the Honours List, reminds me of the painful story of
SWINBURNE, who, in a fit of temper, hurled two poached eggs at GEORGE
MEREDITH for speaking disrespectfully of VICTOR HUGO. The incident is
suppressed in Mr. GOSSE'S tactful life, but Mr. Porter had it direct
from MEREDITH, whose bath-chair he frequently pulled at Dorking.
SWINBURNE was, I regret to say, pagan in his views, but, unlike some
pagans, he was incapable of adhering to the golden mean. ARISTOTLE,
I feel certain, would never have condescended to the use of such a
missile, and it is beyond "imagination's widest stretch" to picture,
say, the late Dr. JOSEPH COOK, of Boston, the present Lord ABERDEEN,
or the Rev. Dr. Donald McGuffin acting in such a wild and tempestuous
manner.


IV.

Still we must admit the existence of high temper even in men of high
souls, high aims and high achievements. Everyone may improve his
temper. We cannot all emulate the patience of JOB, but we can at least
set before us the noble example of Professor Cawker, who redeemed
the angular exuberance of his youth by the mellow and mollifying
kindliness of his maturity. Even if Mr. GLADSTONE _did_ break chairs,
we should not lightly condemn him. You cannot make omelettes without
breaking eggs. Besides, chairs cannot retaliate.

MARCUS MULL.

* * * * *

A CYNICAL HEADLINE.

"NEW BRITISH BLOW.--BIRTHDAY HONOURS LIST."--_Daily Mirror_.

We congratulate our contemporary on its terseness. _The Times_ took
nearly a column to say the same thing.

* * * * *


BALLADE OF INCIPIENT LUNACY.

_Scene_.--A Battalion "Orderly" Room in France during a period of
"Rest." Runners arrive breathlessly from all directions bearing
illegible chits, and tear off in the same directions with illegible
answers or no answer at all. Motor-bicycles snort up to the door and
arrogant despatch-riders enter with enormous envelopes containing
leagues of correspondence, orders, minutes, circulars, maps, signals,
lists, schedules, summaries and all sorts. The tables are stacked with
papers; the floor is littered with papers; papers fly through the
air. Two type-writers click with maddening insistence in one corner.
A signaller buzzes tenaciously at the telephone, talking in a strange
language apparently to himself, as he never seems to be connected
with anyone else. A stream of miscellaneous persons--quarter-masters,
chaplains, generals, batmen, D.A.D.O.S.'s, sergeant-majors,
staff-officers, buglers, Maires, officers just arriving, officers
just going away, gas experts, bombing experts, interpreters,
doctors--drifts in, wastes time, and drifts out again.

Clerks scribble ceaselessly, rolls and nominal rolls, nominal
lists and lists. By the time they have finished one list it is long
out-of-date. Then they start the next. Everything happens at the same
time; nobody has time to finish a sentence. Only a military mind,
with a very limited descriptive vocabulary and a chronic habit of
self-deception, would call the place orderly.

The Adjutant speaks, hoarsely; while he speaks he writes about
something quite different. In the middle of each sentence his pipe
goes out; at the end of each sentence he lights a match. He may or may
not light his pipe; anyhow he speaks:--

"Where is that list of Wesleyans I made?
And what are all those people on the stair?
Is that my pencil? Well, they _can't_ be paid.
Tell the Marines we have no forms to spare.
I cannot get these Ration States to square.
The Brigadier is coming round, they say.
The Colonel wants a man to cut his hair.
I think I _must_ be going mad to-day.

Pages:
1 | 2 | 3
Copyright (c) 2007. bestextbooks.com. All rights reserved.

How Scientologists pressurise publishers
Articles published by guardian.co.uk Books

Review: Morality tales confound all but the loyal fanbase, says Tim Dowling
David V Barrett: Over and over again, critical publications have been blocked

Proceeds from JK Rowling's new book to go to east European children's charity

There was once a kindly old wizard who used his magic generously and wisely for the benefit of his neighbours." So begins the first tale, the Wizard and the Hopping Pot, an odd story about a cauldron that takes on the troubles of afflicted people and hops about on its own brass foot.

Fans of the Harry Potter series will know that the Tales of Beedle the Bard is a well-known book among wizard children, "as familiar to many of the students of Hogwarts as Cinderella and Sleeping Beauty are to Muggle children."

It is in fact the very book that Dumbledore bequeathed to Hermione in the final Harry Potter instalment, the Deathly Hallows, in which she discovered the highly significant symbol of the Hallows. The plot of that story, told in full in the Deathly Hallows, is said to owe a debt to Chaucer's Pardoner.

In the Fountain of Fair Fortune, three woeful witches and a luckless knight (Sir Luckless, as it happens) seek to bathe in a magical fountain which can cure them of their ills.

Along the journey they manage to cure each other, and "none of them ever knew or suspected that the Fountain's waters carried no enchantment at all".

This reviewer, it must be said, saw that one coming. The Warlock's Hairy Heart is an unhappy tale concerning a wizard who uses magic to inoculate himself against falling in love (a decidedly qualified success); Babbitty Rabbitty and Her Cackling Stump has a charlatan instructing a foolish king in wizardry.

These little morality tales are complicated (and for those of us without a background in the Dark Arts, muddled) by the varying degrees of powers which the characters do or do not possess, and which may or may not work when the time comes.

This edition of The Tales carries explanatory notes by Dumbledore himself. These are more anecdote than exegesis but they occasionally amuse, and encourage further study. On the subject of bringing back the dead, for example, Dumbledore quotes the author of A Study into the Possibility of Reversing the Actual and Metaphysical Effects of Natural Death, With Particular Regard to the Reintegration of Essence and Matter, who famously said: "Give it up. It's never going to happen."

Additional footnotes by Rowling only serve further to confuse the lay reader. This one is strictly for the fan base, and it should make them very happy.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2008 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds