A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. 13 by Robert Kerr
R >>
Robert Kerr >> A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. 13
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 | 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
46 |
47 |
48 |
49
We continued to steer W.N.W. as the land lay, with twelve or fourteen
fathom water, till noon on the 6th, when our latitude by observation was
19 deg. 1' S. and we had the mouth of a bay all open, extending from S. 1/2
E. to S.W. 1/2 S. distant two leagues. This bay, which I named
_Cleaveland Bay_, appeared to be about five or six miles in extent every
way: The east point I named _Cape Cleaveland_, and the west, which had
the appearance of an island, _Magnetical Isle_, as we perceived that the
compass did not traverse well when we were near it: They are both high,
and so is the main-land within them, the whole forming a surface the
most rugged, rocky, and barren of any we had seen upon the coast; it was
not however without inhabitants, for we saw smoke in several parts of
the bottom of the bay. The northermost land that was in sight at this
time, bore N.W. and it had the appearance of an island, for we could not
trace the main-land farther than W. by N. We steered W.N.W. keeping the
main land on board, the outermost part of which, at sun-set, bore W. by
N. but without it lay high land, which we judged not to be part of it.
At day-break, we were abreast of the eastern part of this land, which we
found to be a group of islands, lying about five leagues from the main:
At this time, being between the two shores, we advanced slowly to the
N.W. till noon, when our latitude, by observation, was 18 deg. 49' S. and
our distance from the main about five leagues: The northwest part of it
bore from us N. by W. 1/2 W. the islands extending from N. to E. and the
nearest being distant about two miles: Cape Cleaveland bore S. 50 E.
distant eighteen leagues. Our soundings, in the course that we had
sailed between this time and the preceding noon, were from fourteen to
eleven fathom.
In the afternoon, we saw several large columns of smoke upon the main;
we saw also some people and canoes, and upon one of the islands what had
the appearance of cocoa-nut trees: As a few of these nuts would now have
been very acceptable, I sent Lieutenant Hicks ashore, and with him went
Mr Banks and Dr Solander, to see what refreshment could be procured,
while I kept standing in for the island with the ship. About seven
o'clock in the evening they returned, with an account that what we had
taken for cocoa-nut trees, were a small kind of cabbage-palm, and that,
except about fourteen or fifteen plants, they had met with nothing worth
bringing away. While they were ashore, they saw none of the people, but
just as they had put off, one of them came very near the beach, and
shouted with a loud voice; it was so dark that they could not see him,
however they turned towards the shore, but when he heard the boat
putting back, he ran away or hid himself, for they could not get a
glimpse of him, and though, they shouted he made no reply. After the
return of the boats, we stood away N. by W. for the northermost land in
sight, of which we were abreast at three o'clock in the morning, having
passed all the islands three or four hours before. This land, on account
of its figure, I named _Point Hillock_: It is of a considerable height,
and may be known by a round hillock, or rock, which joins to the Point,
but appears to be detached from it. Between this Cape and Magnetical
Isle the shore forms a large bay, which I called _Halifax Bay_: Before
it lay the group of islands which has been just mentioned, and some
others, at a less distance from the shore. By these islands the Bay is
sheltered from all winds, and it affords good anchorage. The land near
the beach, in the bottom of the Bay, is low and woody, but farther back
it is one continued ridge of high land, which appeared to be barren and
rocky. Having passed Point Hillock, we continued standing to the N.N.W.
as the land trended, having the advantage of a light moon. At six, we
were abreast of a point of land which lies N. by W. 1/2 W., distant
eleven miles from Point Hillock, which I named _Cape Sandwich_. Between
these two points the land is very high, and the surface is craggy and
barren. Cape Sandwich may be known not only by the high craggy land over
it, but by a small island which lies east of it; at the distance of a
mile, and some others that lie about two leagues to the northward. From
Cape Sandwich the land trends W. and afterwards N. forming a fine large
bay, which I called _Rockingham Bay_, where there appears to be good
shelter, and good anchorage, but I did not stay to examine it: I kept
ranging along the shore to the northward, for a cluster of small
islands, which lie off the northern point of the Bay. Between the three
outermost of these islands, and those near the shore, I found a channel
of about a mile broad, through which I passed, and upon one of the
nearest islands we saw with our glasses about thirty of the natives,
men, women, and children, all standing together, and looking with great
attention at the ship; the first instance of curiosity we had seen among
them: They were all stark naked, with short hair, and of the same
complexion with those that we had seen before.[79] At noon, our
latitude, by observation, was 17 deg. 59', and we were abreast of the north
point of Rockingham Bay, which bore from us W. at the distance of about
two miles. This boundary of the Bay is formed by an island of
considerable height, which I distinguished by the name of _Dunk Isle_,
and which lies so near the shore as not to be easily distinguished from
it. Our longitude was 213 deg. 57' W. Cape Sandwich bore S. by E. 1/2 E.
distant nineteen miles, and the northermost land in sight N. 1/2 W.: Our
depth of water for the last ten hours had not been more than sixteen,
nor less than seven fathom. At sun-set, the northern extremity of the
land bore N. 25 W. and we kept our course N. by W. along the coast, at
the distance of between three and four leagues, with an easy sail all
night, having from twelve to fifteen fathom water.
[Footnote 79: Dampier was of opinion, from the inattention of the people
of New Holland whom he fell in with, that they had some defect in
vision, so that they could not see at the usual distance. But this
opinion has been long abandoned. Other savages have occasionally
exhibited as strong marks of indifference to objects, one should think,
well fitted to attract their admiration and astonishment. A certain
degree of civilization seems absolutely requisite to rouse the human
mind to feelings of curiosity. Under this degree, man resembles a
vegetable, much more than that animated and intelligent being he becomes
in cultivated society.--E.]
At six o'clock in the morning, we were abreast of some small islands,
which we called _Frankland's Isles_, and which lie about two leagues
distant from the mainland. The most distant point in sight to the
northward bore N. by W. 1/2 W. and we thought it was part of the main,
but afterwards found it to be an island of considerable height, and
about four miles in circuit. Between this island and a point on the
main, from which it is distant about two miles, I passed with the ship.
At noon, we were in the middle of the channel, and by observation in the
latitude of 16 deg. 57' S. with twenty fathom water. The point on the main,
of which we were now abreast, I called _Cape Grafton_: Its latitude is
16 deg. 57' S., and longitude 214 deg. 6' W., and the land here, as well as the
whole coast for about twenty leagues to the southward, is high, has a
rocky surface, and is thinly covered with wood: During the night we had
seen several fires, and about noon some people. Having hauled round Cape
Grafton, we found the land trend away N.W. by W., and three miles to the
westward of the Cape we found a bay, in which we anchored about two
miles from the shore, in four fathom water with an oozy bottom. The east
point of the bay bore S. 74 E., the west point S. 83 W., and a low,
green, woody island, which lies in the offing, N. 35 E. This island,
which lies N. by E. 1/2 E. distant three or four leagues from Cape
Grafton, I called _Green Island_.
As soon as the ship was brought to an anchor, I went ashore, accompanied
by Mr Banks and Dr Solander. As my principal view was to procure some
fresh water, and as the bottom of the bay was low land covered with
mangroves, where it was not probable fresh water was to be found, I went
out towards the Cape, and found two small streams, which however were
rendered very difficult of access by the surf and rocks upon the shore:
I saw also, as I came round the Cape, a small stream of water run over
the beach, in a sandy cove, but I did not go in with the boat, because I
saw that it would not be easy to land. When we got ashore, we found the
country every where rising into steep rocky hills, and as no fresh water
could conveniently be procured, I was unwilling to lose time by going
in search of lower land elsewhere: We therefore made the best of our way
back to the ship, and about midnight we weighed and stood to the N.W.,
having but little wind, with some showers of rain. At four in the
morning, the breeze freshened at S. by E. and the weather became fair:
We continued steering N.N.W. 1/2 W. as the land lay, at about three
leagues distance, with ten, twelve, and fourteen fathom water. At ten,
we hauled off north, in order to get without a small low island, which
lay at about two leagues distance from the main, and great part of which
at this time, it being high-water, was overflowed: About three leagues
to the north-west of this island, close under the main land, is another
island, the land of which rises to a greater height, and which at noon
bore from us N. 55 W. distant seven or eight miles. At this time our
latitude was 16 deg. 20' S. Cape Grafton bore S. 29 E. distant forty miles,
and the northermost point of land in sight N. 20 W.; our depth of water
was fifteen fathom. Between this point and Cape Grafton, the shore forms
a large, but not a very deep bay, which being discovered on Trinity
Sunday, I called _Trinity Bay_.
SECTION XXX.
_Dangerous Situation of the Ship in her Course from Trinity Bay to
Endeavour River_.[80]
[Footnote 80: We have now to relate some of the most remarkable
incidents in the history of nautical deliverances. These, however, the
philosophical composure of Dr Hawkesworth's creed did not allow him to
particularize, with that acknowledgment of providential interposition,
which those who have actually been in such dangers, are, in general,
strongly enough, and, it may be safely affirmed, sincerely inclined to
offer. It would be unjust not to hear him in defence of his own opinions
and conduct in the matter. It is given with all the candour that becomes
a man who chuses to think for himself, and at the same time with as much
boldness as entitles him to _generous_ treatment from those who think
themselves bound to oppose him. The passage may seem long for a note,
but no one will object to it _as such_, who sets a value on correctness
of sentiment on the subject of which it treats.
"I have now only to request," says he, "of such of my readers as may be
disposed to censure me for not having attributed any of the critical
escapes from danger that I have recorded, to the particular
interposition of Providence, that they would, in this particular, allow
me the right oL private judgment, which I claim with the greater
confidence, as the very same principle which would have determined them
to have done it, has determined me to the contrary. As I firmly believe
the divine precept delivered by the Author of Christianity, 'there is
not a sparrow falls to the ground without my Father,' and cannot admit
the agency of chance in the government of the world, I must necessarily
refer every event to one cause, as well the danger as the escape, as
well the sufferings as the enjoyments of life: and for this opinion, I
have, among other respectable authorities, that of the Bible. 'Shall
we,' says Job, 'receive good from the hand of God, and shall we not
receive evil?' The Supreme Being is equally wise and benevolent in the
dispensation of both evil and good, as means of effecting ultimate
purposes worthy of his ineffable perfections; so that whether we
consider ourselves as Christians or philosophers, we must acknowledge
that he deserves blessing not more when he gives than when he takes
away. If the fall of a sparrow, as well as its preservation, is imputed
to Providence, why not the fall as well as the preservation of a man?
And why should we attribute to Providence only what appears to be good
in its immediate effect, when we suppose that the whole concatenation of
events, whether the preservation or destruction of particular parts,
tends ultimately to the good of the whole? The same voice commissions
the winds to plough up the deep, which at the appointed time rebukes
them, saying, 'Peace, be still.' If the adorable Author and Preserver of
Nature was such a being as Baal is represented to have been by the
prophet, when he derided his worshippers; if he was sometimes on a
journey, and sometimes asleep, we might with propriety say that a fire
_happened_ to break out, or a storm to rise, but that by the
interposition of Providence life was preserved, expressions which imply
that the mischief had one origin, and the remedy another; but such
language certainly derogates, from the honour of the great Universal
Cause, who, acting through all duration, and subsisting in all space,
fills immensity with his presence, and eternity with his power.
"It will perhaps be said, that in particular instances evil necessarily
results from that constitution of things which is best upon the whole,
and that Providence occasionally interferes, and supplies the defects of
the constitution in these particulars; but this notion will appear not
to be supported by those facts which are said to be providential; it
will always be found that Providence interposes too late, and only
moderates the mischief which it might have prevented. But who can
suppose an extraordinary interposition of Providence to supply
particular defects in the constitution of Nature, who sees those defects
supplied but in part? It is true, that when the Endeavour was upon the
rock off the coast of New Holland, the wind ceased, and that otherwise
she must have been beaten to pieces; but either the subsiding of the
wind was a mere natural event, If it was a natural event, Providence is
out of the question, at least we can with no more propriety say that
providentially the wind ceased, than that providentially the sun rose in
the morning. If it was not a mere natural event, but produced by an
extraordinary interposition, correcting a defect in the constitution of
nature, tending to mischief, it will lie upon those who maintain the
position, to shew, why an extraordinary interposition did not take place
rather to prevent the ship's striking, than to prevent her being beaten
to pieces after she had struck. A very slight impulse upon the ship's
course would have caused her to steer clear of the rock; and if all
things were not equally easy to Omnipotence, we should say that this
might have been done with less difficulty than a calm could be produced
by suspending the general laws of Nature, which had brought on the gale.
"I have, however, paid my homage to the Supreme Being, consonant to my
own ideas of his agency and perfections; and those who are of opinion
that my notions are erroneous, must allow, that he who does what he
thinks to be right, and abstains from what he thinks to be wrong,
acquits himself equally of moral obligation, whether his opinions are
false or true."
Such are the concluding observations in Dr Hawkesworth's General
Introduction to this work. That they have a most specious and rational
aspect, cannot be denied, with the exception of scarcely any thing more
than the last paragraph, in which it is implied, most erroneously, that
the conviction of being right is a sufficient evidence that one is
so,--a sentiment not more certainly the result of ignorance of human
nature in its present condition, than it is the potential source of
almost every immorality and mischief that have degraded or destroyed our
species. But conceding entirely the principles contended for by Dr H.,
it may be demonstrated, that a directly contrary conclusion is their
proper legitimate issue, and that too, independent of any consideration
of other parts of our moral system, which, however, it will be found, in
point of fact, are more concerned than even our reason in the influence
exerted over our conduct. Neither time nor place admits the discussion
of the topic; and to the intelligent reader, this will seem quite
unnecessary, when he recollects a single principle, and follows it out
into its just consequences, viz. That as the Supreme Being is the cause
of all things, and is equally wise and benevolent in the dispensation of
both evil and good, so is he entitled to the homage, the fear, and love
of those whom he has created with faculties competent to the
understanding, in any degree, of his ineffable perfections; and in
consequence, his actions or dispensations become to them the proper
indications of the qualities of mind with which they ought to adore him.
It follows, that though alike proceeding from his benevolence or wisdom,
good and evil must be differently accepted by them, as really intended
for different, though perfectly consistent purposes. The humiliation
therefore of affliction, and the fervour of joy, are alike becoming them
on different occasions. We find accordingly, that in the constitution he
has given us, there is ample provision made for both, and that he acts
in perfect consistency with that constitution: And thus we may cordially
join in the sentiment of Mr Gibbon (ay, Mr Gibbon!) on another occasion:
"The satirist may laugh, the philosopher may preach; but reason herself
will respect the prejudices and habits which have been consecrated by
the experience of mankind." But Dr H., we see, is not content with the
dictates of reason; he calls in another aid to maintain this exercise of
private judgment. Has he appealed to Scripture? Then to Scripture he
shall go. But perhaps it may be said to him, as a popish priest,
defending the doctrine of purgatory, said to a protestant, who did not
relish it, "He may go farther, and fare worse. The language of the Bible
seems not to concur in the propriety of the Doctor's philosophic apathy
in such occurrences. The Psalmist, it may be safely affirmed, knew as
much of human nature as the Doctor, and was as well acquainted too with
what was becoming worship. He, however, differs egregiously in opinion.
In the 107th psalm, which so beautifully describes the manifold
goodness, and yet the varying providences of the Most High, we find a
passage which strikingly applies to such a case as we have been
contemplating, and which, at the same time, points out the natural and
highly proper emotions which result from it. "They that go down to the
sea in ships, that do business in great waters, these see the works of
the Lord, and his wonders in the deep. For he commandeth and raiseth the
stormy wind, which lifteth up the waves thereof. They mount up to
heaven, they go down again to the depths; their soul is melted because
of trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and
all their wisdom is swallowed up. Then they cry unto the Lord in their
trouble, and he bringeth them out of their distresses. He maketh the
storm a calm, so that the waves thereof are still. Then are they glad
because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. Oh
that men would praise the Lord for his goodness, and for his wonderful
works to the children of men!" Almost every word of this gives the lie
to the practical consequences of our Doctor's theory. It would be
invidious to oppress him with any other of the numerous such like
instances which this book presents. He appears to make much of the
obvious impropriety of using such terms as _happened_, in speaking of
certain events. But this is childish; for every one knows that by such
terms is expressed merely our ignorance of the series or train of
operations by which those events are brought to pass. They are used in
respect of ourselves, not by any means in reference to the Deity. But
there is something vastly worse than childishness, in his insinuation as
to what Omnipotence might do in preventing, not remedying evils. They
breathe a spirit of malevolent disaffection, which is indeed but very
imperfectly smothered in the decent language of conjectural
propositions. A sounder philosophy than his own would have told Dr H. in
the words of Bacon, that "the prerogative of God extendeth as well to
the reason, as to the will of man;" and that therefore it became him
humbly to contemplate what God _has_ done, rather than to speculate as
to what he _might have_ done. In nothing, however, has he so monstrously
blundered, as in hinting, that if an event is natural, therefore
Providence is out of the question in effecting it; and that, on the
other hand, if it is not natural, therefore even a benevolent
Providence, that has interposed to remedy the evils of it, is faulty in
not having been earlier at work to prevent its occurrence altogether.
This is sophistry of the worst kind. A single remark may be sufficient
to silence it. Nature is the regular operation of an intelligent
Providence; and natural events are the individual instances of it; but
it does not follow, either that events which to us seem irregular, are
therefore uninfluenced by the same Agent, or that the addition of the
word _mere_ to the word _natural_, can signify any thing else than the
presumption of him, who chuses to exercise his right of private judgment
in using it, to exclude entirely the consideration of a Providence. This
is the more extraordinary in Dr H, because in his letter to Mr
Dalrymple, who had taxed him with some errors on this subject, he
affirms his belief to be "that the Supreme Being is perpetually
operating," and "that he is the cause of _all_ events,"--propositions
certainly not very reconcileable with what he says here as to mere
natural events. It is, however, very like the inconsistencies of a man
who esteems his own conviction of consciousness of the rectitude of his
opinions, so highly, as to make him comparatively indifferent whether
they are false or true. Taking the view of the subject, then, which such
an admission offers, the question is readily solved, but not to the
credit of Dr H.'s judgment. If the Supreme Being is continually
operating, and is the cause of _all_ things, then the Supreme Being is
the only providence, and providence is concerned in every event. But
according to the constitution which this providence has given us,
different events produce different effects on us, and these, on the same
principle, are also in the order of providence; and besides, we have the
advice of an inspired writer to this purport. "In the day of prosperity
be joyful, but in the day of adversity consider." It will be difficult
to shew that any prosperity is so blissful to the human heart as
redemption from death, in whatever sense we take the word; or that any
joy is so rational as that which expresses itself in gratitude to God,
the author of the blessing enjoyed. The converse of the text may be
similarly applied. That is the greatest adversity that most threatens
life (for all that a man hath will he give for it); and that is the most
suitable consideration that teaches to acknowledge the hand that smites,
and produces humble submission to the blow,--that leads a man, to say
with Job of old, "I have heard of thee (0 Lord) by the hearing of the
ear; but now mine eye seeth thee: Wherefore I abhor myself, and repent
in dust and ashes."--E.]
Hitherto we had safely navigated this dangerous coast, where the sea in
all parts conceals shoals that suddenly project from the shore, and
rocks that rise abruptly like a pyramid from the bottom, for an extent
of two-and-twenty degrees of latitude, more than one thousand three
hundred miles; and therefore hitherto none of the names which
distinguish the several parts of the country that we saw, are memorials
of distress; but here we became acquainted with misfortune, and we
therefore called the point which we had just seen farthest to the
northward, _Cape Tribulation_. This cape lies in latitude l6 deg. 6' S. and
longitude 214 deg. 39' W. We steered along the shore N. by W. at the
distance of between three and four leagues, having from fourteen to
twelve, and ten fathom water: In the offing we saw two islands, which
lie in latitude 16 deg. S. and about six or seven leagues from the main. At
six in the evening, the northermost land in sight bore N. by W. 1/2 W.
and two low woody islands, which some of us took to be rocks above
water, bore N. 1/2 W. At this time we shortened sail and hauled off
shore E.N.E. and N.E. by E. close upon a wind; for it was my design to
stretch off all night, as well to avoid the danger we saw a-head, as to
see whether any islands lay in the offing, especially as we were now
near the latitude assigned to the islands which were discovered by
Quiros, and which some geographers, for what reason I know not, have
thought fit to join to this land. We had the advantage of a fine breeze,
and a cleat moonlight night, and in standing off from six till near nine
o'clock, we deepened our water from fourteen to twenty-one fathom; but
while we were at supper it suddenly shoaled, and we fell into twelve,
ten, and eight fathom, within the space of a few minutes. I immediately
ordered every body to their station, and all was ready to put about and
come to an anchor; but meeting at the next cast of the lead with deep
water again, we concluded that we had gone over the tail of the shoals
which we had seen at sun-set, and that all danger was past. Before ten,
we had twenty and one-and-twenty fathom, and this depth continuing, the
gentlemen left the deck in great tranquillity, and went to bed; but a
few minutes before eleven, the water shallowed at once from twenty to
seventeen fathom, and before the lead could be cast again, the ship
struck, and remained immoveable, except by the heaving of the surge,
that beat her against the crags of the rock upon which she lay. In a few
moments every body was upon the deck, with countenances which
sufficiently expressed the horrors of our situation. We had stood off
the shore three hours and a half, with a pleasant breeze, and therefore
knew that we could not be very near it, and we had too much reason to
conclude that we were upon a rock of coral, which is more fatal than any
other, because the points of it are sharp, and every part of the surface
so rough as to grind away whatever is rubbed against it, even with the
gentlest motion. In this situation all the sails were immediately taken
in, and the boats hoisted out to examine the depth of water round the
ship. We soon discovered that our fears had not aggravated our
misfortune, and that the vessel had been lifted over a ledge of the
rock, and lay in a hollow within it: In some places there was from three
to four fathom, and in others not so many feet. The ship lay with her
head to the N.E.; and at the distance of about thirty yards on the
starboard side, the water deepened to eight, ten, and twelve fathom. As
soon as the long-boat was out, we struck our yards and topmasts, and
carried out the stream anchor on the starboard bow, got the coasting
anchor and cable into the boat, and were going to carry it out the same
way; but upon sounding a second time round the ship, the water was found
to be deepest astern: the anchor therefore was carried out from the
starboard quarter instead of the starboard bow, that is, from the stern
instead of the head, and having taken ground, our utmost force was
applied to the capstern, hoping that if the anchor did not come home,
the ship would be got off; but, to our great misfortune and
disappointment, we could not move her. During all this time she
continued to beat with great violence against the rock, so that it was
with the utmost difficulty that we kept upon our legs; and to complete
the scene of distress, we saw by the light of the moon the
sheathing-boards from the bottom of the vessel floating away all round
her, and at last her false keel, so that every moment was making way for
the sea to rush in which was to swallow us up. We had now no chance but
to lighten her, and we had lost the opportunity of doing that to the
greatest advantage, for unhappily we went on shore just at high water,
and by this time it had considerably fallen, so that after she should be
lightened so as to draw as much less water as the water had sunk, we
should be but in the same situation as at first; and the only
alleviation of this circumstance was, that as the tide ebbed the ship
settled to the rocks, and was not beaten against them with so much
violence. We had indeed some hope from the next tide, but it was
doubtful whether she would hold together so long, especially as the rock
kept grating her bottom under the starboard bow with such force as to be
heard in the fore store-room. This, however, was no time to indulge
conjecture, nor was any effort remitted in despair of success. That no
time might be lost, the water was immediately started in the hold, and
pumped up; six of our guns, being all we had upon the deck, our iron and
stone ballast, casks, hoop staves, oil jars, decayed stores, and many
other things that lay in the way of heavier materials, were thrown
overboard with the utmost expedition, every one exerting himself with an
alacrity almost approaching to cheerfulness, without the least repining
or discontent; yet the men were so far imprest with a sense of their
situation, that not an oath was heard among them, the habit of
profaneness, however strong, being instantly subdued by the dread of
incurring guilt when death seemed to be so near.
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 | 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
46 |
47 |
48 |
49